Samplaí nuachta na naíonán sinsir

Ar Scoil >

Roghnaigh Canúint:

Senior Infants' news

Samplaí nuachta na naíonán sinsir

English

I’ll be going to Aoife’s house today.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan
English

Daddy is sick today. He has a cold.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan
English

I saw a film at the cinema yesterday.
I saw Angela Anaconda/ Art Ó Ruairc/ Flipper agus Lopaka on television last night.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh

Chonaic mé Art Ó Ruairc ar an teilifís aréir.

[Chonaic mé scannán sa phictiúrlann inné.]

Gaeilge na Mumhan
English

Seán didn’t come to school today because he was sick.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan
English

We will be going to Donegal/ to Cork at the weekend.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan

Beimid ag dul go Corcaigh ag deireadh na seachtaine.

[Beimid ag dul go Dún na nGall ag deireadh na seachtaine.]

English

We will be going on our holidays to Spain next Saturday in an aeroplane.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan

Beimid ag dul don Spáinn ar saoire Dé Sathairn seo chugainn ar eitleán.

[Beimid ag dul ar saoire sa Spáinn Dé Sathairn seo chugainn ar eitleán.]

English

I was playing football with my friend yesterday.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan

Bhíos ag imirt peile le mo chara anné.

[Bhíos ag imirt chaide le mo chara inné.]

English

I saw a big plane up in the sky this morning.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan
English

My friend has a new baby (girl). Aoife is her name. (Beairtle is his name.)

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan