Cluichí taobh istigh

Cóisir Lá Breithe >

Roghnaigh Canúint:

"Geamaireacht"

"Geamaireacht"

"Geamaireacht bhalbh"

Charades

Geamaireacht bhalbh

English

A child mimes an action and the other children have to guess what they are doing.

Gaeilge Chonnacht

Mímeann gasúr gníomh éicint agus caithfidh na gasúir eile tomhas céard tá ar siúl aige.

Gaeilge Uladh

Mímeann páiste gníomh inteacht agus caithfidh na páistí eile tomhas goidé tá ar siúl aige.

Gaeilge na Mumhan

Mímeann páiste gníomh éigint agus caithfidh na páistí eile a thomhas cad atá ar siúl aige.

Tabhair agus Déan!" / "Faigh ar ais é!

Forchailliúint

Forchailliúint

Forfeits

Forchailliúint

English

Each child gives up something they are wearing – a shoe, a hairslide, a jumper.

Gaeilge Chonnacht

Tugann chuile ghasúr suas rud a bhaineann leo – maoin phearsanta éicint, bróg, sleamhnán gruaige, geansaí.

Gaeilge Uladh

Bheireann achan pháiste suas rud leo –  maoin phearsanta inteacht – bróg, sleamhnán gruaige, geansaí, mar shampla.

Gaeilge na Mumhan

Tugann nach aon pháiste suas rud a bhaineann leo –  maoin phearsanta éigint – bróg, sleamhnán gruaige, geansaí.

English

They have to do a deed (e.g. hop on one leg or sing a song, or do a dance, etc.) to get back their property.

Gaeilge Chonnacht

Caithfidh siad gníomh éicint a dhéanamh, mar shampla, preabadh ar leathchois nó amhrán a chasadh, nó damhsa a dhéanamh, le haghaidh a maoin a fháil ar ais.

Gaeilge Uladh

Caithfidh siad rud inteacht a dhéanamh, mar shampla, preabadh ar leathchois nó amhrán a cheol, damhsa a dhéanamh, agus mar sin de, chun a maoin a fháil ar ais.

Gaeilge na Mumhan

Caithfidh siad gníomh éigint a dhéanamh, mar shampla, preabadh ar leathchois nó amhrán a chasadh, damhsa a dhéanamh, agus araile, chun a maoin a fháil ar ais.

"Blaiseadh"

"Blaiseadh"

"Blaiseadh"

Tasting

Blaiseadh

English

Have some saucers ready containing different foods – ketchup, mustard, butter, jam etc.

Gaeilge Chonnacht

Cuir cineálacha éagsúla bia ar phlátaí beaga – citseap, mustard, im, subh agus araile.

Gaeilge Uladh

Cuir cineálacha éagsúla bia ar phlátaí beaga – citseap, mustard, im, subh, agus mar sin de.

Gaeilge na Mumhan

Cuir bianna éagsúla ar phlátaí beaga – citseap, mustard, im, subh, agus araile.

English

Blindfold the children. Ask them to taste the foods in the saucers and to guess what they are.

Gaeilge Chonnacht

Cuir púicín ar na gasúir. Iarr orthu blaiseadh den bhia agus tomhas céard é féin.

Gaeilge Uladh

Cuir púicín ar na páistí. Iarr orthu an bia uilig a bhlaiseadh agus tomhas cad é atá ann.

Gaeilge na Mumhan

Cuir púicín ar na leanaí. Iarr orthu na bianna a bhlaiseadh agus buille fé thuairim a thabhairt ar cad iad féin.