Laprachán

Páiste Nua >

Roghnaigh Canúint:

A toddler

Laprachán

English

Mind the child.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan

Fair amach don leanbh. / Seachain an leanbh!

[Bí cúramach leis an leanbh.]

English

Don’t stand on the child!

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan
English

Did you lose the soother?

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan

Ar chaillis an gobán súraic?

[An gcaillis an gobán súraic?]

English

Pick up her dummy for her.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan
English

Don’t put that in your mouth!

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan
English

It’s dirty. It fell on the floor.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan
English

I’ll rinse it. / I’ll rinse it under the tap before we give it back to her.

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan
English

Take that out of your mouth!

Gaeilge Chonnacht
Gaeilge Uladh
Gaeilge na Mumhan