Ceo, brádán, ceobhrán

An aimsir >

Roghnaigh Canúint:

Ceo, ceobrán

Ceo, brádán, ceobhrán

Ceo, brádán, ceobhrán

Fog, drizzle, mist

Ceo, brádán, ceobhrán

English

It’s drizzling. It’s misty.

Gaeilge Chonnacht

Tá brádán ann. Tá ceobhrán ann.

Gaeilge Uladh

Tá sé ceobránach.

Gaeilge na Mumhan

Tá sé salach. Tá sé ceobhránach.

[Tá sé ag ceobhrán.]

English

It’s foggy.

Gaeilge Chonnacht

Tá ceo ann. / Tá sé ina cheo.

Gaeilge Uladh

Tá ceo ann.

 

Gaeilge na Mumhan

Tá ceo ann.

English

There is fog coming in from the sea.

Gaeilge Chonnacht

Tá ceo ag tíocht isteach ón bhfarraige.

Gaeilge Uladh

Tá ceo ag teacht isteach ón fharraige.

Gaeilge na Mumhan

Tá ceo ag teacht isteach ón bhfarraige.