Geit

Peataireacht >

Roghnaigh Canúint:

Scanradh

Scanradh

Geit

A Fright

Geit

English

Would a biscuit make you better?

Gaeilge Chonnacht

An leigheasfadh briosca thú?

Gaeilge Uladh

An ndéanfadh briosca níos fearr tú?

Gaeilge na Mumhan

An leigheasfaidh briosca thú?

English

I’ll get you one because you got a fright.

Gaeilge Chonnacht

Gheobhaidh mé ceann dhuit mar gur scanraíodh thú. 

[Tabharfaidh mé ceann duit mar go raibh tú scanraithe.]

Gaeilge Uladh

Gheobhaidh mé ceann duit cionn is go bhfuair tú scanradh.

Gaeilge na Mumhan

Gheobhaidh mé ceann duit toisc gur scanraíodh thú.